痛苦，就跟家里长辈哭诉：学校教学全是英文，同学和朋友都是说英语，他为什么非要学这么复杂，又没什么实际用处的文字和语言？

他爷那日差点儿把他活活抽死。

“你爷奶是汉人，你姥爷姥姥是汉人，你老子你娘都是汉人，你自己也是汉人。不学习汉语，你是要忘祖背宗？”说着说着，五十多岁的大男人突然滚到地上，像个孩子一样嚎啕大哭起来。

他告诉陶博文，当年之所以离乡背井，跑到洋鬼子的地方来，只是为了逃避战祸。蝼蚁尚且偷生，他们不过是想活下去而已。并不是他们喜欢这里，更不是因为他们不爱自己的故国。但既然在祖国最危难的时候，他们贪生怕死，离弃了她，没有与她共存亡，那么这辈子，他们都没资格，也没脸再回去。然而除非他们能割肉削骨，换了这一身的血液，否则，他们永远都是华人，都是炎黄子孙。几十年间，但凡祖国出现天灾人祸，陶家为同胞捐赠财物从来不遗余力。

陶家男丁是不允许娶洋人女人的。用他爷的话来说，他们家不能有杂种，生了他也不认，不准带回家，也不会入族谱。

外人以为他在港养了情妇，安了小家。其实他跟那个女人是领了证的，只是没有办婚礼，也没有对外宣扬，他跟她生的儿子，是正儿八经的婚生子。

反观他在美国的家，他真正喜爱的人，一个金发碧眼，活泼爽利的美国女孩，他跟她一直保持同居关系，俩人之间没有孩子。他供给她优渥的生活，孝敬她的父母，为她买房，置办固定产，办理巨额信托，给她下半辈子的保障。尽管她无数次深情地亲吻他，夸他“begthebestboyfriendever”。他将孝道看得比俩人的爱情要重，始终对她心怀有愧。

兴许是沉拂砚嘴里同胞这个词打动了陶博文，兴许就是单纯的见色起意，他露出了来到这里之后的第一个笑容，“医者父母心。沉小姐放心，每一台手术，我都竭尽全力。”

沉拂砚也回以一笑。

她出于礼貌的笑容落在门外霍骠的眼里，就像一粒沙砾，硌得他眼膜刺痛。